Kamus Bahasa Dayak Ngaju

Sumber gambar : https://web.facebook.com/haeiry

Bahasa Dayak Ngaju merupakan salah satu bahasa daerah yang terdapat di wilayah Provinsi Kalimantan Tengah. Dari sekian banyak bahasa daerah di provinsi ini, bahasa Dayak Ngaju memiliki populasi penutur yang sangat besar. Tidaklah mengherankan kalau bahasa ini menjadi lingua franca bagi masyarakat Kalimantan Tengah pada umumnya. Bahkan penggunaan bahasa daerah ini dijadikan sebagai salah satu bahan ajar (muatan lokal) di sekolah dasar maupun di sekolah lanjutan tingkat pertama.

Untuk membantu dalam pendalaman kosakata bahasa Dayak Ngaju, maka berikut saya sampaikan kamus bahasa Dayak Ngaju ke bahasa Indonesia. Kosakata ini diambil dari beberapa sumber. Semoga membantu, dan apabila ada kesalahan atau tambahan dapat dituliskan di kolom komentar agar bisa diperbaiki atau ditambahkan, terima kasih.

BAHASA DAYAK NGAJUBAHASA INDONESIA 
akanke
akusaya
amunjika
anakeAnaknya
andauhari
angsaangsa
antangelang
apangayah
apuiapi
arannama
arebanyak
arepedirinya
asepasap
asuanjing
ateihati
awioleh, karena
ba ambunberembun
babehatberat
babilemhitam
badamaiberdamai
badaremdemam
bagawibekerja
bahalapbaik, bagus, indah
bahandangmerah
bahedesberarus deras
bahendakuning
bahijauhijau
bajakah kanaiusus
bajewungsubur
bajubaju
bakahingasin
bakapaltebal
bakastua
bakatakkatak
balasutpanas
balaurambut
balawautikus
baliascepat
banasuami
bangarebernama
banipistipis
banyihitajam
bapaayah
bapikirberpikir
baputiputih
barasihbersih
barimetlambat
baseputgemuk
basewutterkenal
batajimtajam
batangpohon
batiruhtidur
batubatu
batumpultumpul
baun andauberawan
baungbaung
bausahaberusaha
bawiperempuan/wanita
behasberas
bekenlain
belomhidup
betausaudara kandung perempuan
bisabasah
bitibadan
buabuah
buahkena
buhitkoreng
bulanbulan
bulikembali, pulang
bulubulu
burungburung
cangkulcangkul
daerahdaerah
dahadarah
danaudanau
danumair
dawendaun
dengan dengan
diatidak
dinondapat, perolehan
due puluhdua puluh
duedua
duituang
dumahdatang
dundangbelanting
edandahan
eka tempat
en / dengandan
enyaklemak
epatempat
ewehsiapa
ewenmereka
gantongtinggi
gatawu / gantaukanan
gatelgatal
gawikerja
geneptiap, setiap
gulagula
gunturguntur
gutikutu
haibesar
halaulewat
halulikembali
hamalemmalam
hamauhberbunyi
hambilang berpisah
hampaharibersaudara
hampareakapan
hananguiberenang
handalaicacing
handipeular
hanjakgembira
hanjewupagi
hanyadelapan
hapapakai, memakai
hapanpakai, memakai
hapusseluruh
harajurselalu
harubaru
harunbaru
hasepkabut
hatap / sapauatap
hatuelaki-laki
hatuelaki-laki/pria
hayakbersama
hete disitu
hinjesatu, bersatu
hongdi
huangdalam
humarumah
hungdi
hung huangdi, dalam
hung pendadibawah
hung hunjundiatas
hung kuehdimana
hunjun bahaibahu
iedia
ihallaudilewati
ije satu
ikaukamu
ikeikami
ikuhekor
ilaluskerjakan, lakukan
imbasadibaca
imbitbawa, dibawa
induibu
induandiambil
inggawidikerjakan
injualdijual
intodi
inumbahdisahut, dijawab
inyaritadiceritakan
isidaging
itahkita
jagaujantan, jago
jagungjagung
jahawenenam
jatontidak ada
jeyang
jelalidah
jetuhini
jiteitu
kabantahperselisihan
kalahikelahi
kalotedemikian
kambangkembang, bunga
kanaiperut
kapatutkepatutan
karandangkarandang
karatakjalan/jalur
karejumlah
kasingagigi
kasingaegiginya
katawammengetahui
kawuabu, debu
kayukayu
keajuga
keangkering
kejaujauh
ketun handiaianda semua
kilatkilat
kilen ampiebagaimana
kilenampibagaimana
kuehmana
kujangkeladi
kumanmakan
kumi-kumitersenyum
kunteppenuh
kurikkecil
lalau kurikterlalu sempit
langitlangit
laokikan
laukikan
lautlaut
lebarlebar
lembuttimbul, muncul
lengetangan
lewudesa, kampung
likutbelakang
limbahsetelah, sesudah
limelima
lime puluhlima puluh
lumbahlebar
machiningmendengar
mahagamemelihara
mahakanmenghindar
mahambusberhembus
mahamenmalu
mahamismemeras
maharakmemburu
mahasengbernapas
mahasurmengalir
mahiwangberbalik
malalapmenguap
malalusmelaksanakan
malaokmencari ikan, menangkap ikan
malujameludah
mamangkitmenggigit
mamapoimembakar
mamatummenangis
mambayarmembayar
mambeseiberkayuh
mambewaumengendus, mencium
mametengmengikat
mamilimembeli
mampakasakmemasak
mampateimembunuh, mematikan
mamukulmemukul
manakaumencuri
manampayahmelihat
mananabertani, berladang
manangismenangis
mananjungberjalan
mandaimemanjat
mandohopmenolong
mandoimandi
manduanmengambil
mandupberburu
manembakmenembak
manepemengalahkan
manetekmemotong
mangalimenggali
mangambuahmemperbaiki
mangangmenggonggong
mangembangmembengkak
manggamangga
manggaumencari
manggayaumenggaruk
mangirutmenggigit
mangkalewumenetap, berkampung
mangkatmelihat
manismanis
manjakahmelempar
manjatujatuh
manokayam
manumonmenurut
manupimimpi
manyabunmenyabun
manyahukanmenyembunyikan
manyikatmenyikat
manyilamemisahkan
manyipamengunyah
manyiummengendus, mencium
manyudukmenusuk
marambusuk
marantepmerapat
marasihmembersih
masakmasak
matamata
mateimati
mawimenggangu
melaitinggal
menangismenangis
mendengberdiri
menganberburu
menterberbaring
metubintang
mihupminum
mikehtakut
mimbingmemegang
mimbulmenanam
mintihmemilih
minyupmenghisap
misemenghitung
misikbangun
mitemelihat
mitur (mamitur)menjahit
muhonturun
mukeimembuka
mundukduduk
mutamuntah
nangkanangka
nangkajukmelompat
naraiapa
nyamamulut
nyamuknyamuk
nyelutahun
olohorang
ombaikut
pahamsangat
paitungkai/kaki
paisekpertanyakan
pakaianpakaian
pakakasperkakas
palaokpencari ikan, penangkap ikan
palapassayap
pandakpendek
panjangpanjang
papaburuk, jelek, kotor
parak-kayudi hutan
paramisiizin, permisi
parangperang
paringkongkurus
pasarpasar
pasirpasir
pehesakit
pehukbetina
petaktanah
pilusjarum
pindingtelinga
pisangpisang
pisauparang
randahrendah
ranteprapat
rawaipancing bermata banyak
regaharga
regaeharganya
renggerengge, pukat
rentengbelang
riwutangin
sabangkanglaba-laba
sabunsabun
sadingendingin
sakuyanseribu
sambilkiri
sanasejak
sapuluhsepuluh
saratusseratus
saritacerita
satiarberusaha
sawaistri
sawaeistri
sukupcukup
sungeisungai
suntocontoh
susungpagi-pagi, cepat
takolokkepala
takolokekepalanya
takulukkepala
talitali
tampahastapah
tanteluhtelur
tarawangterbang
tatawetertawa
telotiga
telutiga
tenengtenang, tak berarus
tiensembilan
totobenar
tukepdekat
tulangtulang
tumbahsahut, jawab
tumbutumbuh
tumpultumpul
tungkehtongkat
tusupayudara
tutubenar
uhatakar
ujanhujan
ujutujuh
uluhorang
upakkulit
urassemua
ururumput
urunghidung
uyahgaram
uyatleher

Tinggalkan Balasan

Your email address will not be published.

*

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

Translate »